1 00:00:05,570 --> 00:00:08,311 <и>Претходно у „Криминал Умови: Еволуција"... 2 00:00:08,312 --> 00:00:09,704 Аах! 3 00:00:09,705 --> 00:00:10,575 Мислим да ови жртве су биле ударни тим, 4 00:00:10,576 --> 00:00:12,011 а Златна звезда жели освету. 5 00:00:12,012 --> 00:00:13,490 Сваки од њих има рекорд 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,710 есцров-а треће стране рачун везан за страну банку. 7 00:00:15,711 --> 00:00:18,017 И Есцров рачун такође изнајмљује излог 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,583 канцеларија у улици К. 9 00:00:19,584 --> 00:00:21,368 Изложићу то, питајте ко год улази или излази. 10 00:00:21,369 --> 00:00:23,196 Колико ван књига имате ли пријатеље? 11 00:00:23,197 --> 00:00:24,545 Пар момака из бивше агенције. 12 00:00:24,546 --> 00:00:27,417 Тако да не могу ништа учинити да зарадите ваше поверење? 13 00:00:27,418 --> 00:00:29,071 Постоји једна ствар коју можете учинити. 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,638 Могао би да доведеш моју породицу код мене. 15 00:00:30,639 --> 00:00:33,989 Некада је било тешко убедити некога да одузме живот. 16 00:00:33,990 --> 00:00:38,037 Али сада, све што морате идите на Интернет 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,821 и рећи велику лаж. 18 00:00:39,822 --> 00:00:41,605 Златна звезда је а теоретичар завере. 19 00:00:41,606 --> 00:00:44,130 Нико није имун. - Чак ни ти. - Шта ми недостаје? 20 00:00:44,131 --> 00:00:46,393 имам тајну. 21 00:00:46,394 --> 00:00:48,438 Није истина, ти кучкин син! 22 00:00:48,439 --> 00:00:50,702 Хеј, Јеннифер. Ко је сада заражен? 23 00:00:52,400 --> 00:00:55,054 Схватамо да је то био а појачана ситуација. 24 00:00:55,055 --> 00:00:56,533 Али чињенице су чињенице. 25 00:00:56,534 --> 00:00:58,883 Ваш мали кавез се подудара са Воит је довео до новог захтева. 26 00:00:58,884 --> 00:01:03,453 Неће даље сарађивати све до види жену и кћери. 27 00:01:03,454 --> 00:01:07,936 И жели тебе и ЈЈ да их ручно достави. 28 00:01:07,937 --> 00:01:09,764 Ја и ЈЈ? 29 00:01:09,765 --> 00:01:11,853 Да, био је, ух, веома конкретно по тој чињеници. 30 00:01:11,854 --> 00:01:13,898 Да. кладим се. 31 00:01:13,899 --> 00:01:15,552 јеси ли добро? 32 00:01:15,553 --> 00:01:18,077 Све ово време, 33 00:01:18,078 --> 00:01:20,905 пецао је да поново видети своју породицу. 34 00:01:20,906 --> 00:01:24,300 И пустио сам му да ме покрене да му их дају. 35 00:01:24,301 --> 00:01:25,954 Ш-Шта ти је Воит шапнуо? 36 00:01:25,955 --> 00:01:28,522 - Не одговарај на то. - Емили, морамо да знамо. 37 00:01:28,523 --> 00:01:30,785 У реду, ево шта ми <и>радимо знам за Елиаса Воита. 38 00:01:30,786 --> 00:01:34,615 Он је убица, лажов и манипулатор, тим редоследом. 39 00:01:34,616 --> 00:01:38,227 И не шаљемо Интел горе ланац док га не проверимо. 40 00:01:38,228 --> 00:01:40,796 Дакле, Ребека, ако немаш ништа против... 41 00:01:49,283 --> 00:01:51,415 Ок, шта је рекао? 42 00:01:54,070 --> 00:01:56,985 Повредити. Јеан. Страх. Тачка-Кс-И-К. 43 00:01:56,986 --> 00:02:00,032 ста? ја то не разумем. 44 00:02:02,731 --> 00:02:05,341 Воит је рекао да је а сајт на Даркнету. 45 00:02:05,342 --> 00:02:07,343 Нешто што се зове БАУ-капија. 46 00:02:07,344 --> 00:02:11,782 То укључује слике и меме овог тима 47 00:02:11,783 --> 00:02:15,482 у дубоко лажној порнографији. 48 00:02:15,483 --> 00:02:17,658 Такође је рекао да знате за то. 49 00:02:19,182 --> 00:02:20,791 - Шалиш се? - Компликовано је. 50 00:02:20,792 --> 00:02:22,445 Зашто никоме од нас ниси рекао? 51 00:02:22,446 --> 00:02:24,708 Зато што је то било а проблем који сам наследио. 52 00:02:24,709 --> 00:02:28,321 Државна безбедност, они означио га 2014. 53 00:02:28,322 --> 00:02:32,063 Они су га скинули, и они архивирао за доказ. 54 00:02:32,064 --> 00:02:34,631 Шта је оно боже страшно ствар коју знамо о порнографији, 55 00:02:34,632 --> 00:02:36,285 захваљујући овом послу? 56 00:02:36,286 --> 00:02:38,374 Дечија порнографија, лажна порно, шта год, зар не? 57 00:02:38,375 --> 00:02:41,160 То кад изађе тамо, остаје заувек. 58 00:02:41,161 --> 00:02:43,771 Када сам сазнао шта је био, морао сам да позовем. 59 00:02:43,772 --> 00:02:45,990 Да ли да узнемирим тим или не? 60 00:02:45,991 --> 00:02:49,994 Да ли треба да знате или не? Одлучио сам да то задржим у тајности 61 00:02:49,995 --> 00:02:52,214 јер је то најбоље за сви укључени. 62 00:02:52,215 --> 00:02:55,652 Војт је наставио о Златној звезди бити теоретичар завере 63 00:02:55,653 --> 00:02:59,265 који верује у лаж то је заснован на полуистини. 64 00:02:59,266 --> 00:03:01,528 Он нагађа. 65 00:03:01,529 --> 00:03:03,921 Веровања у заверу имају било ниско виси воће 66 00:03:03,922 --> 00:03:05,227 од пандемије. 67 00:03:05,228 --> 00:03:08,970 Али зашто је шапутао то мени а не ЈЈ? 68 00:03:08,971 --> 00:03:12,234 Пошто је знао да је А тајна би пробила свој пут 69 00:03:12,235 --> 00:03:13,540 између нас и разбити овај тим. 70 00:03:13,541 --> 00:03:17,413 Онда не играј његову уврнута мала игра ума. 71 00:03:17,414 --> 00:03:21,635 Ништа добро неће доћи из њеног сазнања. 72 00:03:21,636 --> 00:03:25,814 наређујем ти да ћутите о овоме. 73 00:03:28,643 --> 00:03:31,514 Луке? нећу ништа рећи. 74 00:03:31,515 --> 00:03:34,823 Не, није то. то је... Да ли сте погледали сајт? 75 00:03:37,304 --> 00:03:40,436 Идем да кажем ЈЈ о Сиднеју. 76 00:03:51,448 --> 00:03:55,016 „Један од најупечатљивијих разлике између мачке 77 00:03:55,017 --> 00:03:58,889 а лаж је да мачка има само девет живота." 78 00:03:58,890 --> 00:04:00,674 Марк Тваин. 79 00:04:00,675 --> 00:04:04,112 <и>Дубока држава то жели верујте у ствари које нису истините. 80 00:04:04,113 --> 00:04:06,593 <и>Желе да спаваш. 81 00:04:06,594 --> 00:04:09,465 <и>Па, пробуди се, овчице. И стварно немам времена за ово. 82 00:04:09,466 --> 00:04:10,945 Наставите да гледате. 83 00:04:10,946 --> 00:04:14,165 <и>ФБИ је измислио потеру у Барнију, Калифорнија. 84 00:04:14,166 --> 00:04:16,342 <и>Зашто? Као лажна застава 85 00:04:16,343 --> 00:04:18,692 <и>да прикрију атентат једног од својих, 86 00:04:18,693 --> 00:04:20,868 <и>Заменик директора Доуглас Баилеи. 87 00:04:20,869 --> 00:04:23,392 Проклетство. Мм-хмм. 88 00:04:23,393 --> 00:04:25,351 <и>Имам га на веома добром овлашћењу 89 00:04:25,352 --> 00:04:28,049 <и>који је Бејли припремао да откријемо наше владе 90 00:04:28,050 --> 00:04:30,921 <и>најдубље, најмрачније тајне. 91 00:04:30,922 --> 00:04:33,272 Он наставља овако још четири сата, 92 00:04:33,273 --> 00:04:36,100 наизменично између неких заиста луде идеје 93 00:04:36,101 --> 00:04:37,711 и хавкинг своју крему за хемороиде 94 00:04:37,712 --> 00:04:39,060 да ФДА не желим да знате о. 95 00:04:39,061 --> 00:04:40,670 Да ли помиње Златну звезду? 96 00:04:40,671 --> 00:04:43,020 Не. У реду. 97 00:04:43,021 --> 00:04:47,198 Ум, лудак је открио о Бурнију. Па шта? 98 00:04:47,199 --> 00:04:49,462 Ух, он није било какав кретен. 99 00:04:49,463 --> 00:04:52,595 Његов ВПН је праћен назад на овог типа. 100 00:04:52,596 --> 00:04:54,728 Ох. Ох, не. 101 00:04:54,729 --> 00:04:57,208 Очигледно, он је твој комшија. 102 00:04:57,209 --> 00:05:03,084 <и>Био. Бриан Гаррити. Пре него што пандемије, погодио је тежак период. 103 00:05:03,085 --> 00:05:05,652 Али он... он је безопасно, углавном. 104 00:05:05,653 --> 00:05:07,349 Директор Мадисон се не слаже. 105 00:05:07,350 --> 00:05:10,787 Чињеница да је Доуг Баилеи је убијен није јавно. 106 00:05:10,788 --> 00:05:12,441 Неко му цури. 107 00:05:12,442 --> 00:05:14,965 Шта сам ја требао да урадим поводом тога? 108 00:05:14,966 --> 00:05:17,141 Хајде. 109 00:05:17,142 --> 00:05:19,448 Медисонин директни цитат је био: „Реците агенту Прентису 110 00:05:19,449 --> 00:05:21,929 њен главни приоритет је да затворим ово." 111 00:05:23,366 --> 00:05:25,628 Сјајно. Дивно. 112 00:05:25,629 --> 00:05:27,848 Имам амбивалентан вести. имамо случај, 113 00:05:27,849 --> 00:05:29,806 а нема ништа у вези са Златном звездом. 114 00:05:29,807 --> 00:05:32,113 Ови грозни фотографије које видите 115 00:05:32,114 --> 00:05:35,812 су Адриан Јацковски, Иан Хендерсон и Мора Профета. 116 00:05:35,813 --> 00:05:38,380 Сва тројица су убијена преко гушења 117 00:05:38,381 --> 00:05:40,208 са еластичном пластиком, 118 00:05:40,209 --> 00:05:42,645 а сва тројица су се тек преселила у некретнине за изнајмљивање. 119 00:05:42,646 --> 00:05:45,126 Упркос полицији Хјустона најхрабрији напори, 120 00:05:45,127 --> 00:05:48,172 и локалне вести, Инста, и ТикТок зове ове... 121 00:05:48,173 --> 00:05:50,349 опрости им, јер они не знају шта раде... 122 00:05:50,350 --> 00:05:52,133 Убиства у покретном дану. 123 00:05:52,134 --> 00:05:54,048 Ах. па, мислим, можете видети зашто. 124 00:05:54,049 --> 00:05:55,658 То је врста пластике омотач који користе селидбе. 125 00:05:55,659 --> 00:05:57,399 То би могао бити М.О. могућности. 126 00:05:57,400 --> 00:05:59,270 Користи оружје то је при руци. 127 00:05:59,271 --> 00:06:01,621 Што значи да би могао бити део компаније за селидбе, 128 00:06:01,622 --> 00:06:04,624 али шта је са кретањем је окидач за њега? 129 00:06:04,625 --> 00:06:07,366 Па, свеже је почети, зар не? Нови живот. 130 00:06:07,367 --> 00:06:09,585 Узбудљиво је. То је пуна нада. 131 00:06:15,810 --> 00:06:18,638 Можда је то нови живот можда је одбијен. 132 00:06:18,639 --> 00:06:20,466 да не спомињем, ти си у новој кући. 133 00:06:20,467 --> 00:06:22,076 То је непознато окружење. 134 00:06:22,077 --> 00:06:24,861 Нешто пође по злу, ти не зна где је још нешто. 135 00:06:24,862 --> 00:06:27,821 Било каква идеја где су они прекидачи су? 136 00:06:27,822 --> 00:06:29,388 Ум, нема појма. 137 00:06:29,389 --> 00:06:30,650 УнСуб би имају предност. 138 00:06:30,651 --> 00:06:32,216 Могао би да одустане од тога. 139 00:06:32,217 --> 00:06:34,088 Али да ли би то заиста бити довољна предност? 140 00:06:34,089 --> 00:06:38,788 Три жртве за мање од две недеље <и>и гушење? 141 00:06:38,789 --> 00:06:42,270 - Човече, осећам се као говно. - То није лако. 142 00:06:42,271 --> 00:06:44,142 Или брзо. јеси ли добро? 143 00:06:46,231 --> 00:06:49,538 Мора да се покорава их некако. 144 00:06:52,499 --> 00:06:54,325 Аах! 145 00:06:54,326 --> 00:06:56,980 Не, не, не! Не! 146 00:06:56,981 --> 00:06:59,940 Не! Молим те, не! 147 00:07:07,035 --> 00:07:09,645 Без обзира на његове методе, он је постаје све сигурнији, 148 00:07:09,646 --> 00:07:12,126 што значи да ће постаните агресивнији. 149 00:07:12,127 --> 00:07:14,998 И још једном, ми су стенографски. 150 00:07:14,999 --> 00:07:16,957 Дакле, Даве, Тара, 151 00:07:16,958 --> 00:07:18,785 мораћете да се носите овај сами. 152 00:07:18,786 --> 00:07:22,224 - Шта ћеш да радиш? - Гасите пожаре. 153 00:07:24,792 --> 00:07:27,054 Амерички маршали управо дао ми је Сиднеи Воит'с 154 00:07:27,055 --> 00:07:28,577 адреса сигурне куће, 155 00:07:28,578 --> 00:07:30,971 па запамти ово и уништи. 156 00:07:30,972 --> 00:07:32,973 Она ће очекивати ти сутра ујутру. 157 00:07:32,974 --> 00:07:35,497 Види, знам то Сиднеј нам верује, 158 00:07:35,498 --> 00:07:37,673 али тражимо од ње врати њене ћерке 159 00:07:37,674 --> 00:07:39,458 у лављу јазбину. 160 00:07:39,459 --> 00:07:41,721 Потребан нам је план "Б" у случају да она каже не. 161 00:07:41,722 --> 00:07:45,072 Па, кренули смо у Сифорд, Делавер. 162 00:07:45,073 --> 00:07:47,291 Изгледа да имамо а лепа дуга вожња је пред нама 163 00:07:47,292 --> 00:07:48,510 да то схватим. 164 00:07:48,511 --> 00:07:50,731 Ти возиш. 165 00:07:51,906 --> 00:07:54,865 Пенелопе, редов тренутак, молим. 166 00:07:55,997 --> 00:07:57,954 То је била ватра. 167 00:07:57,955 --> 00:08:00,174 Реч, приватни тренутак, 168 00:08:00,175 --> 00:08:03,264 што је одлично јер помаже, као што знате, то је мој кикс. 169 00:08:03,265 --> 00:08:06,136 Седим у столица за помоћ. 170 00:08:06,137 --> 00:08:07,268 И иди. 171 00:08:07,269 --> 00:08:09,488 Морам да разговарам Тилер са тобом. 172 00:08:09,489 --> 00:08:12,926 Видиш? волим то. волим предвиђајући потребу. 173 00:08:12,927 --> 00:08:15,494 Већ сам... јесам прекинуо све везе са њим. 174 00:08:15,495 --> 00:08:17,452 Као, ја чак ни... Као, да ли ради... 175 00:08:17,453 --> 00:08:20,890 Не знам ни ко... Он је чак ни... Он је само облик. 176 00:08:20,891 --> 00:08:22,239 Треба ми да разговараш са њим. 177 00:08:25,505 --> 00:08:29,203 Не желим да кажем не у лице. 178 00:08:29,204 --> 00:08:31,118 Али не. 179 00:08:31,119 --> 00:08:33,686 Тајлер је од тада отишао у АВОЛ залога са Таром. 180 00:08:33,687 --> 00:08:36,645 Па, да. Да. То... Он то ради. 181 00:08:36,646 --> 00:08:39,779 Па и Тара такође написао детаљ 182 00:08:39,780 --> 00:08:41,520 у њеном извештају после акције 183 00:08:41,521 --> 00:08:43,565 то ме је ухватило посебно пажњу 184 00:08:43,566 --> 00:08:46,263 да је Тајлер био отишао 30 минута 185 00:08:46,264 --> 00:08:48,788 одлазак у купатило. 186 00:08:48,789 --> 00:08:51,225 Не. Не. Не би узео 30 минута за то. 187 00:08:51,226 --> 00:08:54,750 Добро, зато и мислим нешто друго се дешава. 188 00:08:54,751 --> 00:08:57,579 Неће се вратити моје позиве или поруке. 189 00:08:57,580 --> 00:08:58,885 Можеш ли да допреш до њега? 190 00:08:58,886 --> 00:09:02,236 Могу ли пити упаљач течност уместо тога? 191 00:09:02,237 --> 00:09:05,413 Могу ли да живим у а кућа од стиропора? 192 00:09:05,414 --> 00:09:07,067 Могу ли бити окружена од циркуских кловнова? 193 00:09:07,068 --> 00:09:09,591 У реду. У реду. ја ћу да ти кажем шта. 194 00:09:09,592 --> 00:09:14,117 Кад га позовеш, реци у коме он или извештава, 195 00:09:14,118 --> 00:09:17,904 или прекидамо везе са њим као консултантом. 196 00:09:17,905 --> 00:09:19,122 То могу да урадим. 197 00:09:19,123 --> 00:09:21,561 Хвала. Добродошли. 198 00:09:22,779 --> 00:09:25,215 па... 199 00:09:25,216 --> 00:09:28,044 У реду. 200 00:09:28,045 --> 00:09:31,570 Ја то могу. Урадићу то. 201 00:09:32,920 --> 00:09:35,225 Не још. Не још. 202 00:09:42,625 --> 00:09:44,539 Нема одбрамбених рана на било коју од жртава. 203 00:09:44,540 --> 00:09:46,062 Нема знакова сексуалног напада 204 00:09:46,063 --> 00:09:48,108 што је гушење типично претеча за. 205 00:09:48,109 --> 00:09:50,676 Мислим, овај тип је цео М.О. гуши их. 206 00:09:50,677 --> 00:09:52,721 Како идемо са покретачима? 207 00:09:52,722 --> 00:09:54,418 Сви су користили различите селидбене компаније. 208 00:09:54,419 --> 00:09:55,855 Гарсија је водио све запослене, 209 00:09:55,856 --> 00:09:57,552 Нико од радника не прелази. 210 00:09:57,553 --> 00:10:00,860 Нема смисла. И врати се на оно што си рекао, 211 00:10:00,861 --> 00:10:04,124 УнСуб има предност у новој кући. 212 00:10:04,125 --> 00:10:06,213 Дакле, логичан закључак је... 213 00:10:06,214 --> 00:10:08,389 Да зна распоред боље него они 214 00:10:08,390 --> 00:10:10,434 јер је био у кући пре. 215 00:10:10,435 --> 00:10:13,002 Сад помисли колико људи улазите и излазите на дан селидбе. 216 00:10:13,003 --> 00:10:15,048 Прилично је Главна централна станица. 217 00:10:15,049 --> 00:10:17,267 Добро, комуналије, извођачи, подизвођачи. 218 00:10:17,268 --> 00:10:20,009 Мораћемо да проширимо - сумњиви базен када слетимо. - Да. 219 00:10:20,010 --> 00:10:22,142 <и>Ужасне вести, голубице моје. 220 00:10:22,143 --> 00:10:24,971 <и>Полиција Хјустона је управо открила још две жртве. Две? 221 00:10:24,972 --> 00:10:27,103 <и>Да, тх-тх-били су цимери, 222 00:10:27,104 --> 00:10:29,062 <и>и тек су се уселили у своје први стан после факултета. 223 00:10:29,063 --> 00:10:32,326 Пенелопа, ух, службеник који води случај 224 00:10:32,327 --> 00:10:36,156 је, ух, капетан Памела Сото. 225 00:10:36,157 --> 00:10:38,419 Дајте јој до знања да бисмо то волели срести је на месту злочина. 226 00:10:38,420 --> 00:10:41,249 <и>Хоће. божја брзина, драги моји. 227 00:10:45,645 --> 00:10:47,950 Друга жртва - је у примарним. - Мм-хмм. 228 00:10:49,910 --> 00:10:51,780 Агенти Роси и Левис? 229 00:10:51,781 --> 00:10:54,696 Ја сам капетан Памела Сото. Ценим вашу помоћ. 230 00:10:54,697 --> 00:10:56,567 Овај тип је ескалирао на велики начин. 231 00:10:56,568 --> 00:11:01,094 Двоје људи одједном, и сада комуницира. 232 00:11:01,095 --> 00:11:02,182 Паклена порука. 233 00:11:02,183 --> 00:11:03,792 Бојимо се да он реагује 234 00:11:03,793 --> 00:11:05,272 на пажњу на мрежи. 235 00:11:05,273 --> 00:11:06,708 Па, ако јеси тачно о томе, 236 00:11:06,709 --> 00:11:08,710 наставиће да ескалирати са сваким нападом. 237 00:11:08,711 --> 00:11:11,670 - Ко је пронашао тела? - Јесмо. Анонимоус тип. 238 00:11:11,671 --> 00:11:13,584 Овај момак је био у стању да угуши две жене 239 00:11:13,585 --> 00:11:14,934 а да они не узврате, 240 00:11:14,935 --> 00:11:16,544 без иједног зове у помоћ? 241 00:11:16,545 --> 00:11:18,589 Мислим, јесмо ли сигурни он их не дрогира? 242 00:11:18,590 --> 00:11:20,766 Па, наш мртвозорник је тестирао токсикацију панел о другим жртвама. 243 00:11:20,767 --> 00:11:23,029 Проверила је на ГХБ, Кетамин, бензоси. 244 00:11:23,030 --> 00:11:25,248 Није нашла ништа. 245 00:11:25,249 --> 00:11:27,990 Нека прошири порески панел да тражи наркотика тешких метала. Лако се промаше. 246 00:11:27,991 --> 00:11:32,168 - У реду, обавестићу је. - У једном тренутку је прекинута струја. 247 00:11:32,169 --> 00:11:34,388 Било је укључено када је мој уђоше официри. 248 00:11:34,389 --> 00:11:36,738 Намерно га је искључио. 249 00:11:36,739 --> 00:11:39,175 Ах. Несигуран. Гуи треба сваку предност. 250 00:11:39,176 --> 00:11:41,351 Али то би значило и он знао где су разбијачи. 251 00:11:41,352 --> 00:11:43,527 Дакле, он вреба његове жртве, зар не? 252 00:11:43,528 --> 00:11:45,878 Прегледавам кућу пре него што се уселе? 253 00:11:45,879 --> 00:11:49,055 Могло би бити. Или ради то им је пред носом, 254 00:11:49,056 --> 00:11:54,364 и тако су заузети, ни не примећују. 255 00:11:54,365 --> 00:11:58,064 Вау! Исусе! Када јесте имамо толико ствари? 256 00:11:58,065 --> 00:12:01,023 Након што сте одлучили да ме обори. 257 00:12:01,024 --> 00:12:03,069 Ох. Па, било ми је задовољство. 258 00:12:03,070 --> 00:12:05,027 Извините. 259 00:12:05,028 --> 00:12:06,986 Само, ух, треба ми твој потпис. 260 00:12:06,987 --> 00:12:08,248 жао ми је. ко си ти 261 00:12:08,249 --> 00:12:10,685 ХВАЦ. Централни ваздух. 262 00:12:10,686 --> 00:12:12,513 П-Шта није у реду са клима уређај? 263 00:12:12,514 --> 00:12:15,255 Не гледај у мене. Комуналне услуге су биле <и>ваш посао. 264 00:12:15,256 --> 00:12:18,345 Ја... нисам... - Нисам те звао. - Ох, хеј. 265 00:12:18,346 --> 00:12:21,827 - Твој станодавац јесте. - Ох. У реду. 266 00:12:21,828 --> 00:12:25,091 Ух... в-в-каква је ово оптужба за резервоар ваздушног система? 267 00:12:25,092 --> 00:12:26,179 шта је то? 268 00:12:26,180 --> 00:12:27,702 То је помоћно резервоар за филтрацију. 269 00:12:27,703 --> 00:12:30,400 Сваки нови систем има једну, и морао сам да заменим твоју. 270 00:12:30,401 --> 00:12:32,707 Вероватно ћете добити рабат или тако нешто. 271 00:12:32,708 --> 00:12:35,057 - Кеитх, требаш ми овде. - Ух, у реду. Где да потпишем? 272 00:12:35,058 --> 00:12:37,059 Само, ух, ту. У реду. 273 00:12:37,060 --> 00:12:39,280 Изволите. Хвала. 274 00:13:17,709 --> 00:13:20,886 Хоћеш ли ми икада рећи шта ти је војт шапнуо? 275 00:13:20,887 --> 00:13:23,497 Наређено ми је да то не радим. 276 00:13:23,498 --> 00:13:26,282 Од Емили? 277 00:13:26,283 --> 00:13:28,067 Да. 278 00:13:28,068 --> 00:13:30,547 Ок, ти ћеш мора да ми да наговештај 279 00:13:30,548 --> 00:13:33,202 па знам колико је ово лоше. 280 00:13:33,203 --> 00:13:37,859 Постоји веб локација на Даркнет који укључује тим. 281 00:13:37,860 --> 00:13:40,731 - Да ли је ово БАУ-капија? - Већ знате за то? 282 00:13:40,732 --> 00:13:43,430 Да. Пре него што сам ја постао профилер, 283 00:13:43,431 --> 00:13:45,388 Био сам веза са медијима, 284 00:13:45,389 --> 00:13:47,869 и чуо сам гласине о нечему овако плута около, 285 00:13:47,870 --> 00:13:51,612 али је очишћено горе, зар не? 286 00:13:51,613 --> 00:13:55,790 Воит и његови пријатељи из мреже, дочепали су се тога. 287 00:13:55,791 --> 00:13:58,967 - Наравно да јесу. - Не смета ти? 288 00:13:58,968 --> 00:14:00,926 Дођавола, да, смета ми. 289 00:14:00,927 --> 00:14:03,276 Али од зоре интернета, 290 00:14:03,277 --> 00:14:07,410 било је... тролова правећи одвратне слике. 291 00:14:07,411 --> 00:14:09,195 Дакле, ако група тужних, 292 00:14:09,196 --> 00:14:13,721 усамљени развратници желе да направим, не знам, 293 00:14:13,722 --> 00:14:15,897 аниме, зар не? 294 00:14:15,898 --> 00:14:19,858 Шта ако је опасно, ок? Да ли желите да знате? 295 00:14:19,859 --> 00:14:23,252 Зар Емили нема а одговорност да нас обавестите? 296 00:14:23,253 --> 00:14:25,647 Зашто сам морао чујеш од Воита? 297 00:14:26,953 --> 00:14:28,476 Ох. 298 00:14:29,869 --> 00:14:33,393 Дакле, ово... ово је оно тајну коју ти је рекао. 299 00:14:33,394 --> 00:14:34,612 Да. 300 00:14:38,442 --> 00:14:41,140 Видиш шта ради, зар не? 301 00:14:41,141 --> 00:14:44,578 Терајући нас да идемо на ово дуго путовање заједно 302 00:14:44,579 --> 00:14:45,796 да пронађе своју породицу. 303 00:14:45,797 --> 00:14:48,930 Он те тестира види да ли ћеш рећи 304 00:14:48,931 --> 00:14:52,238 или ћеш лагати да ме заштитиш. 305 00:14:52,239 --> 00:14:54,893 Јер ако лажеш, ти си исти као он. 306 00:14:54,894 --> 00:14:57,373 Лагао је да заштити своју породицу. 307 00:14:57,374 --> 00:15:00,202 И ако ми кажеш... 308 00:15:00,203 --> 00:15:02,770 Повриједим се. 309 00:15:02,771 --> 00:15:04,990 То је за њега победа. 310 00:15:10,213 --> 00:15:13,303 Па дозволи ми да олакшам ти овог терета. 311 00:15:14,348 --> 00:15:17,437 све је у реду. 312 00:15:17,438 --> 00:15:22,442 Драго ми је да си ово скинуо твоја груди, али, Луке, 313 00:15:22,443 --> 00:15:27,708 Емили вежба дискреција није лаж. 314 00:15:27,709 --> 00:15:30,102 То није теорија завере. 315 00:15:30,103 --> 00:15:32,279 То је добро вођство. 316 00:15:34,150 --> 00:15:36,456 Још увек ниси одговори на моје питање. 317 00:15:36,457 --> 00:15:38,414 Који? 318 00:15:38,415 --> 00:15:41,635 Да је опасно, да ли бисте желели да знате? 319 00:15:41,636 --> 00:15:43,550 Ако је то укључивало моју децу 320 00:15:43,551 --> 00:15:46,770 или је била претња мом животу, онда, да, апсолутно. 321 00:15:46,771 --> 00:15:49,644 Али иначе? 322 00:15:52,473 --> 00:15:56,433 Видиш довољно грубо ствари у овом послу. 323 00:15:58,000 --> 00:16:01,046 Зашто дозволити нешто као то у твојој глави? 324 00:16:01,047 --> 00:16:03,657 То је проблем. већ јесте. 325 00:16:12,536 --> 00:16:14,798 <и>Борите се сви ви желим, земљанине. 326 00:16:14,799 --> 00:16:18,411 Холли! Били сте унутра тамо већ неко време. 327 00:16:18,412 --> 00:16:20,717 јеси ли добро? 328 00:16:20,718 --> 00:16:22,893 Мислите на минут приватности не би била тако велика ствар. 329 00:16:22,894 --> 00:16:24,678 Ок, жао ми је. 330 00:16:24,679 --> 00:16:26,419 То су само агенти Алвез и Јареау долазе <и>, 331 00:16:26,420 --> 00:16:28,290 и мислио сам да ћеш можда желим да изађем, поздрави се. 332 00:16:28,291 --> 00:16:30,336 жао ми је. Да ли су овде? И нису знали да су овде. 333 00:16:30,337 --> 00:16:32,729 Здраво. како си? 334 00:16:32,730 --> 00:16:35,471 Ох, чекај. 335 00:16:35,472 --> 00:16:38,648 Ок, можда ти, ух, желиш да скинем дуксерицу? 336 00:16:38,649 --> 00:16:40,650 Ипак превуците чешаљ твоја коса, нешто? 337 00:16:40,651 --> 00:16:42,087 Да. То је проблем. 338 00:16:42,088 --> 00:16:44,654 Није да је тата убица, да су наши животи нестали. 339 00:16:44,655 --> 00:16:47,006 Моја коса је проблем. 340 00:16:48,659 --> 00:16:50,878 Шта си ти, 3? 341 00:16:50,879 --> 00:16:52,836 Престани да сисаш палац. 342 00:16:58,887 --> 00:17:01,671 Здраво, Сиднеи. 343 00:17:01,672 --> 00:17:03,586 молим те реци ми имаш добре вести, 344 00:17:03,587 --> 00:17:05,936 да ме добијаш из овог чистилишта 345 00:17:05,937 --> 00:17:10,550 и у неке велике ископине и заштиту сведока. 346 00:17:10,551 --> 00:17:14,249 Ух, требало би да разговарамо споља. Луке, можеш ли? 347 00:17:14,250 --> 00:17:17,818 Да, пазићу на децу. 348 00:17:17,819 --> 00:17:19,560 Хвала. 349 00:17:29,526 --> 00:17:31,701 Како иде? 350 00:17:31,702 --> 00:17:34,357 Шта мислиш како иде? 351 00:17:36,055 --> 00:17:37,533 Поштено. 352 00:17:37,534 --> 00:17:41,363 Не. Нећу. И-И неће то учинити. 353 00:17:41,364 --> 00:17:47,364 Сидни, мрзим... мрзим то Овде сам, питам те ово. 354 00:17:48,850 --> 00:17:54,850 Не могу ни да замислим како тешко ти је ово пало. 355 00:17:54,899 --> 00:17:58,511 Али ми... добијамо, хм, велики притисак. 356 00:17:58,512 --> 00:18:00,426 А ти си једини... 357 00:18:00,427 --> 00:18:04,038 Једини који, шта, Елиас ће разговарати са? Да. 358 00:18:04,039 --> 00:18:05,953 То си ми рекао већ. Сећаш се? 359 00:18:05,954 --> 00:18:08,825 Обећао си ми да хоћеш уведи ме у заштиту сведока 360 00:18:08,826 --> 00:18:11,176 ако сам ти помогао да нађеш Агент Росси, и ја. 361 00:18:11,177 --> 00:18:14,396 ја сам помогао. И ово је... Погледај около. 362 00:18:14,397 --> 00:18:18,226 Ово је... Ово је све та помоћ ме је ухватила, ова говна. 363 00:18:18,227 --> 00:18:21,273 Чекамо америчке маршале да се окупе? 364 00:18:21,274 --> 00:18:23,666 И онда имате храбрости да дођем овде 365 00:18:23,667 --> 00:18:26,234 и замоли ме да дам више. 366 00:18:34,025 --> 00:18:37,115 Једино што сам ради управо сада 367 00:18:37,116 --> 00:18:41,510 држи то чудовиште што даље даље од мојих девојака колико могу. 368 00:18:48,214 --> 00:18:51,694 Имам идеју. Зашто зар то не искључиш? 369 00:18:51,695 --> 00:18:54,915 Да. Сјајно. Ви знаш да жонглираш? 370 00:18:54,916 --> 00:18:56,177 Мм, можда. 371 00:18:56,178 --> 00:18:58,266 показаћу ти. 372 00:18:58,267 --> 00:19:00,007 Склони ово с пута. 373 00:19:00,008 --> 00:19:01,182 У реду. Да видим. 374 00:19:01,183 --> 00:19:03,010 Овако, зар не? 375 00:19:03,011 --> 00:19:05,404 Само 1...2...3. 376 00:19:05,405 --> 00:19:08,407 ОК? Твој ред. Види шта имаш. 377 00:19:10,540 --> 00:19:12,324 То је срање! 378 00:19:12,325 --> 00:19:14,021 Не, хајде. То је било супер. 379 00:19:14,022 --> 00:19:16,850 а ти, Холли? Хоћеш унутра? 380 00:19:16,851 --> 00:19:19,026 Моја фудбалска каријера је завршена. 381 00:19:19,027 --> 00:19:21,202 Хајде. Главу горе. 382 00:19:21,203 --> 00:19:23,727 Рекао сам не. 383 00:19:36,479 --> 00:19:39,438 Све добро. све је у реду. 384 00:19:39,439 --> 00:19:41,527 Имамо следећу Меган Рапиное овде. 385 00:19:41,528 --> 00:19:43,093 Ох! 386 00:19:43,094 --> 00:19:45,183 Лепо! Лепо! 387 00:19:45,184 --> 00:19:47,359 Ок, чекај. 388 00:19:47,360 --> 00:19:51,101 Елиас, он ме је упозорио. 389 00:19:51,102 --> 00:19:52,929 Упозорио те на шта? 390 00:19:52,930 --> 00:19:55,628 Рекао ми је да ћеш, ух, обећај ми нови живот, 391 00:19:55,629 --> 00:19:57,412 али то не би било важно. 392 00:19:57,413 --> 00:19:59,806 И у праву је. 393 00:19:59,807 --> 00:20:01,677 Алвез: Хеј. 394 00:20:01,678 --> 00:20:04,854 Забављао сам се играјући фудбал са Харлоуом у дневној соби. 395 00:20:04,855 --> 00:20:09,381 Хм, ако немате ништа против да питам, 396 00:20:09,382 --> 00:20:12,385 колико дуго има Холи био насилан? 397 00:20:13,603 --> 00:20:14,995 Да ли је била љута цело време? 398 00:20:14,996 --> 00:20:16,388 да ли сте могли да прођем кроз то? 399 00:20:16,389 --> 00:20:19,695 Ох, мој јебени Боже. Аре ти ме јебено зезаш? 400 00:20:19,696 --> 00:20:21,436 Био си тамо за неколико минута, 401 00:20:21,437 --> 00:20:23,003 а сада... 402 00:20:23,004 --> 00:20:25,875 Наши животи су разбијени. 403 00:20:25,876 --> 00:20:27,137 Не могу да допру својим пријатељима. 404 00:20:27,138 --> 00:20:29,488 Немају подршку. Изгубили су оца. 405 00:20:29,489 --> 00:20:31,490 Једини они остало сам ја. 406 00:20:31,491 --> 00:20:35,146 А вести бљескају, нисам и тако сјајно. 407 00:20:38,541 --> 00:20:42,065 Не могу им ни бити мама 408 00:20:42,066 --> 00:20:46,026 јер верују ништа и нико. 409 00:20:46,027 --> 00:20:48,463 Не могу им то обећати ово ће бити боље, 410 00:20:48,464 --> 00:20:49,899 јер чак и ако јесте, 411 00:20:49,900 --> 00:20:52,293 проћи ће године од сада... године... терапије 412 00:20:52,294 --> 00:20:54,034 да распакујем ову трауму. 413 00:20:54,035 --> 00:20:57,603 Тако да ми је жао због тога Холи је била непристојна. 414 00:20:57,604 --> 00:20:59,605 Дајем јој дугу узицу. 415 00:21:05,176 --> 00:21:07,395 Исусе. 416 00:21:11,487 --> 00:21:13,880 Само сам покушавао да... 417 00:21:36,251 --> 00:21:38,035 Озбиљно? 418 00:21:41,561 --> 00:21:43,736 Да ли су вас пратили? 419 00:21:43,737 --> 00:21:46,042 Ох, Бриан, само престани. 420 00:21:46,043 --> 00:21:49,219 Вау! Шта, јеси ли луд? Не можемо користити права имена. 421 00:21:49,220 --> 00:21:52,266 Можемо, и јесмо, почевши од имена 422 00:21:52,267 --> 00:21:55,313 онога коме цури ти о Дагласу Бејлију. 423 00:21:55,314 --> 00:21:57,967 Ох, како се усуђујеш? Ја не имају цурења. Имам изворе. 424 00:21:57,968 --> 00:22:00,143 И то је мој новинарски дужност да их заштити. 425 00:22:00,144 --> 00:22:01,710 Ваши видео снимци нису новинарство. 426 00:22:01,711 --> 00:22:03,799 Ох. Сви су критичари. 427 00:22:03,800 --> 00:22:06,454 Ако ми нећеш рећи ко је дајући вам информације, 428 00:22:06,455 --> 00:22:08,674 можеш ли га бар прекинути? 429 00:22:08,675 --> 00:22:11,241 Ох, ударио у живац у гулагу, а? 430 00:22:11,242 --> 00:22:13,766 Да ти објасним нешто. 431 00:22:13,767 --> 00:22:16,769 Познавао сам Дагласа Бејлија. Радио сам са њим. 432 00:22:16,770 --> 00:22:20,816 Знао сам! Знао сам да си један од добри који раде против дубоке државе. 433 00:22:20,817 --> 00:22:23,602 Не постоји дубока држава. 434 00:22:23,603 --> 00:22:27,345 Постоји само трагедија да погоршавате. 435 00:22:27,346 --> 00:22:30,304 Рећи ћу ти шта сам рекао његови родитељи на његовој сахрани. 436 00:22:30,305 --> 00:22:32,524 Даглас Бејли је умро као херој. 437 00:22:32,525 --> 00:22:36,092 Није умро покушавајући да разоткрити непостојеће тајне. 438 00:22:36,093 --> 00:22:38,181 И када то кажеш, 439 00:22:38,182 --> 00:22:41,837 повређујеш породицу то не заслужује. 440 00:22:41,838 --> 00:22:43,709 Он има родитеље. 441 00:22:43,710 --> 00:22:45,538 И брат. 442 00:22:47,104 --> 00:22:48,454 Бриан? 443 00:22:49,933 --> 00:22:54,154 Смешно је. хм... ти сећаш се моје бивше, Шиле? 444 00:22:54,155 --> 00:22:56,765 Да, наравно, да. - Како је она? - Добро. 445 00:22:56,766 --> 00:22:58,811 Мислим, она је поднета забрана приласка, 446 00:22:58,812 --> 00:23:00,595 али она је добра. 447 00:23:00,596 --> 00:23:02,336 У сваком случају, Шила увек говорио ми је 448 00:23:02,337 --> 00:23:04,860 да је мој проблем био што нисам могао да прихватим 449 00:23:04,861 --> 00:23:06,645 да није било проблема. 450 00:23:06,646 --> 00:23:08,821 Требало би да прихватите тај савет. 451 00:23:10,519 --> 00:23:12,781 Шта је то било? Ви <и>су били праћени. не... 452 00:23:12,782 --> 00:23:16,656 Пст, шш. Бриан, мирно доле. Овде нема никога. 453 00:23:19,615 --> 00:23:21,790 Извините. Професионална опасност. 454 00:23:21,791 --> 00:23:23,358 У реду. 455 00:23:24,881 --> 00:23:27,274 Ја... Пишем књига, иначе. 456 00:23:27,275 --> 00:23:31,365 То је биографија. Билл Схепхерд. 457 00:23:31,366 --> 00:23:33,802 Тип који је заменио Пола Макартни у Битлсима 458 00:23:33,803 --> 00:23:37,502 пошто је Павле у томе умро саобраћајна несрећа '66? 459 00:23:37,503 --> 00:23:40,461 - То звучи као књига. - Да. 460 00:23:40,462 --> 00:23:42,681 То значи да нећу моћи да поставите нове видео записе за другу 461 00:23:42,682 --> 00:23:45,553 као четири до шест недеља. 462 00:23:45,554 --> 00:23:48,251 У реду. 463 00:23:48,252 --> 00:23:49,775 Остани мраз. 464 00:23:57,392 --> 00:24:00,307 Хеј. Скоро готово са сумњивим базеном. 465 00:24:00,308 --> 00:24:03,136 Повезивање телефона и интернета, електрична, како се зове. 466 00:24:03,137 --> 00:24:05,399 Шта кажеш на кабловску? 467 00:24:05,400 --> 00:24:08,141 Хеј, нисмо сви ми спреман да пресече гајтан. 468 00:24:08,142 --> 00:24:09,838 Шта мислите о томе? 469 00:24:09,839 --> 00:24:11,797 Ох, да. Проширено Ток панел је дошао. 470 00:24:11,798 --> 00:24:15,017 Да, он дрогира своје жртве али не са наркотиком. 471 00:24:15,018 --> 00:24:17,542 Коришћењем гаса... угљен моноксид. 472 00:24:17,543 --> 00:24:20,196 Изгледа да је Ц.О. нивоа у течностима телесних шупљина 473 00:24:20,197 --> 00:24:21,546 су виши него у крвоток, 474 00:24:21,547 --> 00:24:23,635 што би указивало акутна изложеност. 475 00:24:23,636 --> 00:24:26,028 Мислим да јури гас улази постепено 476 00:24:26,029 --> 00:24:27,987 тако да су и они слаб да узврати. 477 00:24:27,988 --> 00:24:30,119 Тачно. Али сачекај мало. 478 00:24:30,120 --> 00:24:32,252 На прва три места злочина, 479 00:24:32,253 --> 00:24:34,080 могао је куцнути у гасоводе, 480 00:24:34,081 --> 00:24:36,169 али девојачки стан имао централни ваздух. 481 00:24:36,170 --> 00:24:39,346 Па... Он доноси у сопственом резервоару. 482 00:24:39,347 --> 00:24:41,609 Тачно. А ако јесте уносећи свој резервоар, 483 00:24:41,610 --> 00:24:42,958 он мора да унесе његов сопствени кисеоник, зар не, 484 00:24:42,959 --> 00:24:44,569 као у а-тенк или ребреатхер 485 00:24:44,570 --> 00:24:46,484 да би могао бити у кући 486 00:24:46,485 --> 00:24:48,181 док гаси своје жртве. 487 00:24:48,182 --> 00:24:49,661 Али онда се поставља питање, 488 00:24:49,662 --> 00:24:51,837 да ли је ово само аспект његовог М.О., 489 00:24:51,838 --> 00:24:54,796 или је момково самопоштовање тако ниско да мора да се крије? 490 00:24:54,797 --> 00:24:56,929 Нешто ми говори да је ово момак 491 00:24:56,930 --> 00:24:59,235 који не уме да шармира и нашкоди. 492 00:24:59,236 --> 00:25:00,846 Остаје у сенци 493 00:25:00,847 --> 00:25:03,501 док и његов плен не буде слаб да буде проблем. 494 00:25:03,502 --> 00:25:06,199 Тачно. Али онда убија са провидном пластиком 495 00:25:06,200 --> 00:25:09,071 јер жели да буде последња ствар коју виде. 496 00:25:09,072 --> 00:25:10,638 Али не онај <и>прави он. 497 00:25:10,639 --> 00:25:11,900 Не прави он. 498 00:25:11,901 --> 00:25:14,207 Х-Он мења гас маску 499 00:25:14,208 --> 00:25:16,905 у нешто равномерно страшније 500 00:25:16,906 --> 00:25:20,430 тако да може да види ужас у њему очи његових жртава док умиру. 501 00:25:25,698 --> 00:25:27,742 Морамо да бушимо доле на запослене 502 00:25:27,743 --> 00:25:29,788 који би имао приступ овакви материјали... 503 00:25:29,789 --> 00:25:32,442 ух, гасовод техничари, централна клима. 504 00:25:32,443 --> 00:25:34,357 Изгледа да јесмо спреман. Јесмо ли спремни? 505 00:25:34,358 --> 00:25:36,359 Ох, да. Ми смо спремни. 506 00:25:39,538 --> 00:25:41,887 У реду. 507 00:25:41,888 --> 00:25:44,280 УнСуб ми смо тражи се мушкарац 508 00:25:44,281 --> 00:25:47,414 између 18 и 25 година. 509 00:25:47,415 --> 00:25:51,897 Верујемо да би он могао бити део струка грађевинског занатства. 510 00:25:51,898 --> 00:25:54,160 Требало би да ставимо наше фокус на грејање, вентилацију, 511 00:25:54,161 --> 00:25:56,162 и компаније за климатизацију. 512 00:26:04,606 --> 00:26:05,911 Боже! 513 00:26:05,912 --> 00:26:08,522 Извините. Извините. јеси ли добро? Хеј. 514 00:26:08,523 --> 00:26:10,568 Да, уплашио си ме. 515 00:26:10,569 --> 00:26:13,005 Читао сам даље Нице-Н-Неигхбоурли. 516 00:26:13,006 --> 00:26:14,963 Неко напада људи на дан селидбе. 517 00:26:14,964 --> 00:26:17,052 Молимо, избришите ту апликацију. 518 00:26:17,053 --> 00:26:19,054 Све што је то су комшије плашећи једни друге. 519 00:26:19,055 --> 00:26:20,882 Знам, знам. 520 00:26:20,883 --> 00:26:22,841 Само, прво ноћ у новој кући 521 00:26:22,842 --> 00:26:26,235 увек је најгоре, ти знам? Чују се чудни звукови. 522 00:26:26,236 --> 00:26:28,237 Никад ниси сигуран да ли све си закључао. 523 00:26:28,238 --> 00:26:30,805 Заборави спавање. Да ти кажем шта. 524 00:26:30,806 --> 00:26:33,895 Шта ако ти скувам вечеру? 525 00:26:33,896 --> 00:26:35,201 Нисмо распаковали кухињу. 526 00:26:35,202 --> 00:26:38,378 Узми два. ста ако наручим пицу? 527 00:26:38,379 --> 00:26:40,772 И кажу да је романса мртва. 528 00:26:40,773 --> 00:26:42,600 Хмм? Није лоше, зар не? 529 00:26:42,601 --> 00:26:44,602 То је моја специјалност, а? 530 00:26:44,603 --> 00:26:46,996 Додатни сир, молим! 531 00:27:07,626 --> 00:27:09,670 Хеј, Тилер, ја сам. Не. Ум... 532 00:27:09,671 --> 00:27:12,455 Хеј... Хеј, Тилер. то је... 533 00:27:12,456 --> 00:27:14,283 Ово је Пенелопе Гарциа. 534 00:27:14,284 --> 00:27:16,895 Хеј, Тилер. Не. Не. Не. 535 00:27:16,896 --> 00:27:18,244 БАУ. 536 00:27:18,245 --> 00:27:20,289 Од БАУ. Од БАУ. 537 00:27:25,556 --> 00:27:27,645 <и>Здраво. То сам ја. Оставите поруку. 538 00:27:27,646 --> 00:27:32,214 Хеј, Тилер. то сам ја, Пенелопе Грејс Гарсија. 539 00:27:32,215 --> 00:27:34,086 Ух, можда не знаш да је то моје средње име, 540 00:27:34,087 --> 00:27:37,132 али је добар подсетник да сам је пун.. благодат. 541 00:27:37,133 --> 00:27:39,700 И, ум, види, реч на улици је 542 00:27:39,701 --> 00:27:42,616 ти си утвара ФБИ, 543 00:27:42,617 --> 00:27:45,358 што је... Тајлер Цаннон, и ти то урадиш. 544 00:27:45,359 --> 00:27:47,360 Управо сам био рекао да ти кажем... 545 00:27:47,361 --> 00:27:49,492 <и>који БАУ даје имаш још једну прилику, 546 00:27:49,493 --> 00:27:51,016 <и>али морате да се пријавите. 547 00:27:51,017 --> 00:27:52,844 <и>Међутим, треба ми мало ствари су искорачиле. 548 00:27:52,845 --> 00:27:55,020 <и>Рекли су ми да ти нестао током залагања 549 00:27:55,021 --> 00:27:57,152 <и>30 минута до иди у купатило. 550 00:27:57,153 --> 00:27:59,024 <и>И обоје знамо да то ниси ти. 551 00:27:59,025 --> 00:28:01,330 <и>Па шта тачно намераваш? 552 00:28:01,331 --> 00:28:03,506 <и>Да ли покушавате да тражите ови пријатељи ван књиге? 553 00:28:03,507 --> 00:28:05,595 <и>И јесте ли нашли ове незванични пријатељи? 554 00:28:05,596 --> 00:28:07,641 <и>А шта си ти радиш? Стварно? 555 00:28:07,642 --> 00:28:09,121 <и>Јер ако јеси ради нешто глупо, 556 00:28:09,122 --> 00:28:10,731 <и>само престани да радиш глупа ствар. 557 00:28:10,732 --> 00:28:12,211 <и>У реду? Само ст- 558 00:28:38,891 --> 00:28:40,979 Осећаш ли то, Себастиане? 559 00:28:40,980 --> 00:28:44,069 Имам палац на око 50 јединице Цлостридиум ботулинум. 560 00:28:44,070 --> 00:28:45,723 То смо користили у Дарфур, сећаш се? 561 00:28:45,724 --> 00:28:46,854 Овде сам мислио да смо другови. 562 00:28:46,855 --> 00:28:48,856 Златна звезда. 563 00:28:48,857 --> 00:28:52,294 Непознато ми је - име! - Не зајебавам се овде. 564 00:28:52,295 --> 00:28:55,254 Стиснем ово, требаће само 90 секунди да изгубите контролу над цревима, 565 00:28:55,255 --> 00:28:57,343 следи тотал респираторна инсуфицијенција. 566 00:28:57,344 --> 00:29:00,694 Ценим претњу. Али губите време. 567 00:29:00,695 --> 00:29:03,828 не знам ништа. Ја сам човек за новац. 568 00:29:03,829 --> 00:29:06,439 Тачно, ударном тиму од шест људи плаћено преко есцров рачуна 569 00:29:06,440 --> 00:29:10,399 којом управља КДБЦ банка која платио да убије Златну звезду. 570 00:29:10,400 --> 00:29:13,272 Агенција? Не. Не. 571 00:29:13,273 --> 00:29:16,405 Крв није на теби овог пута у рукама владе. 572 00:29:16,406 --> 00:29:18,930 Шта то значи? 573 00:29:18,931 --> 00:29:21,802 Прошло је неко време. 574 00:29:21,803 --> 00:29:23,804 Ово баш и не личи на тебе. 575 00:29:23,805 --> 00:29:26,720 Колико се сећам, никад заиста имао стомак 576 00:29:26,721 --> 00:29:28,897 за мокри рад. 577 00:29:30,246 --> 00:29:33,553 Па бих се кладио да тај шприц... 578 00:29:33,554 --> 00:29:36,774 је напуњен физиолошким раствором. 579 00:29:41,910 --> 00:29:44,826 Не могу ме ухапсити због злочин који се никада није догодио. 580 00:29:46,219 --> 00:29:48,482 Ох, ти си паметан. 581 00:29:50,310 --> 00:29:52,964 Скоро си ме имао. 582 00:29:52,965 --> 00:29:54,662 Скоро. 583 00:29:56,707 --> 00:29:59,405 Мало пријатељског савета? 584 00:29:59,406 --> 00:30:02,670 Шта год мислите ми радимо... 585 00:30:04,628 --> 00:30:06,412 морате то пустити. 586 00:30:32,308 --> 00:30:35,745 Моји момци су користили твој профил да ископа потенцијални траг. 587 00:30:35,746 --> 00:30:38,270 Пре неколико месеци било је несрећа са угљен-моноксидом 588 00:30:38,271 --> 00:30:42,404 у овом мотелу поред аутопута 34, место које се зове Цосгрове Инн. 589 00:30:42,405 --> 00:30:45,103 Оштећен гасовод се завршио убио седам гостију. 590 00:30:45,104 --> 00:30:48,323 Пресуђено је да је то несрећа, али мотел је због тога затворен. 591 00:30:48,324 --> 00:30:50,891 Знам да се не помера дан, али... Али близу је, 592 00:30:50,892 --> 00:30:54,199 и не можемо занемарити веза угљен-моноксида. 593 00:30:54,200 --> 00:30:56,201 Идите на величину. 594 00:30:56,202 --> 00:30:58,333 Пенелопе, идемо да вам пошаљем неке информације 595 00:30:58,334 --> 00:31:01,902 о несрећи у гостионици Цосгрове. 596 00:31:01,903 --> 00:31:04,470 Било је више- смртни случај тамо. 597 00:31:04,471 --> 00:31:07,038 Желимо да извршите унакрсну референцу познати сродници оставиоца 598 00:31:07,039 --> 00:31:10,345 и сви претходни запослени са профилом нашег УнСуб-а. 599 00:31:10,346 --> 00:31:12,652 Да, држи се свог болоа кравате. У ствари, спали их. 600 00:31:12,653 --> 00:31:14,784 И узвратићу ти као чим нешто нађем. 601 00:31:24,186 --> 00:31:26,013 бр. 602 00:31:26,014 --> 00:31:30,539 Мораш да видиш сопствену задњицу је оно што треба да видите. 603 00:31:33,369 --> 00:31:37,329 У реду, урадићу вечерас је стварно тесно. 604 00:31:37,330 --> 00:31:39,374 Баш као што ти се свиђа. 605 00:31:40,899 --> 00:31:43,813 Постајеш тако велики. 606 00:31:43,814 --> 00:31:44,945 Мрзим то. 607 00:32:10,102 --> 00:32:13,756 Ох, мој Боже. шта си ти... шта је ово? мама, ја... 608 00:32:13,757 --> 00:32:15,280 шта си ти...? 609 00:32:15,281 --> 00:32:17,021 Ох. 610 00:32:17,022 --> 00:32:19,588 Не, не, не. не, не, ниси у невољи. 611 00:32:19,589 --> 00:32:21,895 Холли! 612 00:32:24,159 --> 00:32:26,857 Не желим да живим овако више. 613 00:32:28,816 --> 00:32:30,948 Не знам ни ја. 614 00:32:35,257 --> 00:32:37,693 И теби је доста овог места? 615 00:32:37,694 --> 00:32:40,348 Само желим да идем назад у школу. 616 00:32:40,349 --> 00:32:41,567 Да. 617 00:32:49,097 --> 00:32:52,012 Осумњичени кога тражите је Каи Венеер. У раним је двадесетим. 618 00:32:52,013 --> 00:32:54,406 Живели су он и његова породица у гостионици Цосгрове. 619 00:32:54,407 --> 00:32:56,451 Његова мама је била једна од седам људи 620 00:32:56,452 --> 00:32:59,411 који је умро од продуженог тровање угљен-моноксидом. 621 00:32:59,412 --> 00:33:03,154 Ух, изгледа као Каиин отац био управник мотела, 622 00:33:03,155 --> 00:33:04,503 а онда када је био затворен... 623 00:33:04,504 --> 00:33:06,809 <и>он и Каи су бачени на улицу. 624 00:33:06,810 --> 00:33:08,986 Каква је веза Венеер-а на место злочина? 625 00:33:08,987 --> 00:33:12,467 То је ствар. Он је ван пословица мајстор за свакога. 626 00:33:12,468 --> 00:33:15,775 <и>Он и његов отац су се пријавили да буду закупци свих ових некретнина. 627 00:33:15,776 --> 00:33:19,431 Али онда срцепарајуће двоструки удар ниских прихода 628 00:33:19,432 --> 00:33:21,520 а лош кредит значио је да су били одбијени на сваку. 629 00:33:21,521 --> 00:33:24,567 А онда пре две недеље, Каи отац је себи одузео живот. 630 00:33:25,829 --> 00:33:28,135 Има ли још изнајмљивања својства која нам недостају. 631 00:33:28,136 --> 00:33:31,225 Да видим. Ух... Да. Да. 632 00:33:31,226 --> 00:33:33,097 Ту је градска кућа у Вилловброоку. 633 00:33:33,098 --> 00:33:35,186 Само пар уселио се јуче. 634 00:33:35,187 --> 00:33:38,928 Кеитх и Цхарлотте Ноиер. И шаљем ти адресу. 635 00:33:38,929 --> 00:33:41,844 - Ево га. - Човек: <и>Све јединице, све јединице, будите обавештени. 636 00:33:41,845 --> 00:33:43,890 <и>Осумњичени се зове Каи Венеер. 637 00:33:43,891 --> 00:33:46,371 <и>Могућа локација... 638 00:33:46,372 --> 00:33:50,201 Ох, не. Не. Не! Ох, мој Боже! 639 00:33:50,202 --> 00:33:54,770 Жудња. немој питање, само прихвати. 640 00:33:54,771 --> 00:33:56,816 Ох. Охх! Ммм! 641 00:33:56,817 --> 00:34:00,211 То је тако добро! Да ли желите да пробате? 642 00:34:00,212 --> 00:34:04,129 Не. Само... Само размишљам због тога желим да... 643 00:34:05,304 --> 00:34:06,869 јеси ли добро? 644 00:34:08,481 --> 00:34:10,134 Ух, да, мислим. 645 00:34:10,135 --> 00:34:12,527 То је само м-мој стомак мало узнемирен. 646 00:34:12,528 --> 00:34:15,356 Оох. Не осећам се одлично, било. 647 00:34:15,357 --> 00:34:18,620 - Боже, питам се зашто. - Не, не, није то. 648 00:34:18,621 --> 00:34:21,536 То је... то је пица не намирује се са нама. 649 00:34:21,537 --> 00:34:23,756 Јесте ли спаковали неки антацид? 650 00:34:23,757 --> 00:34:25,279 Мм. 651 00:34:25,280 --> 00:34:28,109 Ух, ја-ја ћу... Наћи ћу неке. 652 00:34:30,459 --> 00:34:31,894 Не бојте се. 653 00:34:31,895 --> 00:34:35,115 - Супер. Сада ово? - Генератор. Генератор. 654 00:34:35,116 --> 00:34:37,639 Ух, радим на томе. Антацид. Мм! 655 00:34:37,640 --> 00:34:39,728 Исусе Христе. 656 00:34:39,729 --> 00:34:41,513 Шарлот, бежи! 657 00:35:44,925 --> 00:35:47,274 Аах! Не! 658 00:35:51,149 --> 00:35:53,672 Не! Не! Не! 659 00:36:06,076 --> 00:36:07,773 Цхарлотте?! 660 00:36:07,774 --> 00:36:09,688 Шарлот, бежи! 661 00:36:09,689 --> 00:36:11,255 Ох, не! 662 00:36:11,256 --> 00:36:12,647 Не! 663 00:36:22,310 --> 00:36:24,181 Каи Венеер, ФБИ! 664 00:36:24,182 --> 00:36:26,008 Фреезе! Фреезе! 665 00:36:26,009 --> 00:36:29,011 - Отвори прозоре! - Пусти га, Каи. 666 00:36:29,012 --> 00:36:33,407 Слушај ме. Пустио си него иди, пуштамо те. 667 00:36:33,408 --> 00:36:35,802 Последња шанса, Каи. 668 00:36:38,587 --> 00:36:40,676 Аах! 669 00:36:43,157 --> 00:36:45,593 јеси ли добро? 670 00:36:45,594 --> 00:36:48,466 Где је Шарлот? Где ми је жена? 671 00:36:53,298 --> 00:36:55,647 Отвори прозор, а? 672 00:36:55,648 --> 00:36:58,258 Морам да ти кажем, импресиониран сам провукао те тако брзо кроз то. 673 00:36:58,259 --> 00:37:02,219 Знаш, пилатес, горњи део тела посао, мала помоћ од СВАТ-а. 674 00:37:02,220 --> 00:37:06,920 Само ми дај секунд. И мислим да сам повукао... све. 675 00:37:10,793 --> 00:37:14,580 Ице, Даве. Пуно леда. 676 00:37:26,940 --> 00:37:28,810 <и>Ово цео ствар коју радите, 677 00:37:28,811 --> 00:37:32,423 <и>смањује се враћа, заиста. 678 00:37:32,424 --> 00:37:34,903 <и>Колико их је још још увек тамо? 679 00:37:34,904 --> 00:37:37,297 <и>Нико од њих неће икада бити добар као ја. 680 00:37:37,298 --> 00:37:41,781 Изволите. То би требало да помогне. 681 00:37:46,394 --> 00:37:49,091 Хеј, јеси ли добро? 682 00:37:49,092 --> 00:37:51,659 Ох, да. 683 00:37:51,660 --> 00:37:55,707 Само сам размишљао, ја... ја нисам размишљао о Елиасу Војту 684 00:37:55,708 --> 00:37:58,275 пошто смо узели овај случај. 685 00:37:58,276 --> 00:38:01,017 Да. Вау. Ни ја. 686 00:38:05,979 --> 00:38:08,982 Хоћеш да причамо о њему сада? 687 00:38:13,029 --> 00:38:16,424 <и>Салут. 688 00:38:23,649 --> 00:38:27,347 Не могу смислити план "Б" за Воит, можеш ли? 689 00:38:27,348 --> 00:38:29,176 бр. 690 00:38:31,918 --> 00:38:35,050 Кажем да кажемо директор истине. 691 00:38:35,051 --> 00:38:37,139 Сиднеј не желе да сарађују. 692 00:38:37,140 --> 00:38:39,620 То је њен прерогатив. 693 00:38:39,621 --> 00:38:41,970 Жена: У реду, јеси ли добро? 694 00:38:41,971 --> 00:38:44,756 Могу ли вам донети нешто? 695 00:38:44,757 --> 00:38:46,235 Не? У реду. 696 00:38:46,236 --> 00:38:47,802 Или можда не. 697 00:38:53,200 --> 00:38:54,505 Девојке су код маршала. 698 00:38:54,506 --> 00:38:56,420 Можемо ли разговарати? 699 00:38:56,421 --> 00:38:58,247 Наравно. 700 00:39:02,252 --> 00:39:04,428 хм... 701 00:39:04,429 --> 00:39:06,474 Мучили смо се... 702 00:39:08,607 --> 00:39:11,696 нас троје, али јесте другачије ако сте одрасли. 703 00:39:11,697 --> 00:39:14,612 Знаш, није заувек. 704 00:39:14,613 --> 00:39:17,658 Али ако сте дете... 705 00:39:17,659 --> 00:39:23,055 могао би, хм... повредити себе. 706 00:39:23,056 --> 00:39:27,452 Хеј, ту смо да помоћи колико год можемо. 707 00:39:30,585 --> 00:39:31,977 Не могу да верујем да јесам намеравам да кажем ово, 708 00:39:31,978 --> 00:39:36,068 али мислим шта може им помоћи... 709 00:39:36,069 --> 00:39:38,636 опраштајући се од оца 710 00:39:38,637 --> 00:39:42,422 и шта год хоће реци му, под два услова. 711 00:39:42,423 --> 00:39:45,991 Једна од њих је у коју улазимо заштита сведока одмах. 712 00:39:45,992 --> 00:39:48,341 Нећу да га видим док не знам да смо безбедни. 713 00:39:48,342 --> 00:39:51,780 У реду, ми ћемо... рећи ћемо директора да убрза пласман. 714 00:39:53,478 --> 00:39:56,523 Рекао си да постоје <и>два услова. 715 00:39:56,524 --> 00:40:00,048 Прво разговарам са Елиасом. Сам. 716 00:40:00,049 --> 00:40:03,269 Ух, то би могло бити теже. 717 00:40:03,270 --> 00:40:05,532 То није мој проблем. 718 00:40:05,533 --> 00:40:07,708 Ако жели да види моје девојке, 719 00:40:07,709 --> 00:40:09,667 ја ћу да установим нека основна правила, 720 00:40:09,668 --> 00:40:11,016 и ако им је још увек отац, 721 00:40:11,017 --> 00:40:13,323 онда он иде да пристане на њих. 722 00:40:15,369 --> 00:40:19,285 У реду. 723 00:40:19,286 --> 00:40:22,070 Она је јака жена. 724 00:40:22,071 --> 00:40:25,465 Оно што је питамо учинити, није лако. 725 00:40:25,466 --> 00:40:27,989 Није чак ни фер. 726 00:40:27,990 --> 00:40:32,907 Ипак је вољна суочити са својом најгором ноћном мором 727 00:40:32,908 --> 00:40:35,997 па њене девојке могу имати бољи живот. 728 00:40:35,998 --> 00:40:39,566 Кажем ти, можеш никада не потцењују 729 00:40:39,567 --> 00:40:41,960 снагу мајке. 730 00:40:52,014 --> 00:40:54,363 Хеј, морам не послушати нека наређења. 731 00:40:54,364 --> 00:40:56,018 Ох, да? 732 00:40:57,542 --> 00:41:01,022 БАУ-капија... 733 00:41:01,023 --> 00:41:03,285 не знам шта било је 2014, 734 00:41:03,286 --> 00:41:07,465 али ја-знам шта је сада да га је Воитова мрежа ажурирала. 735 00:41:09,902 --> 00:41:13,121 То нису слике других агената. 736 00:41:13,122 --> 00:41:15,950 Чекај, није. 737 00:41:15,951 --> 00:41:17,300 бр. 738 00:41:19,564 --> 00:41:22,740 То су твоје слике. 739 00:41:22,741 --> 00:41:24,482 Само ти. 740 00:41:27,963 --> 00:41:29,617 ста? 741 00:41:32,402 --> 00:41:35,579 Као што си рекао, ти били веза са медијима. 742 00:41:35,580 --> 00:41:37,624 Више сте били на ТВ-у него било ко други. 743 00:41:37,625 --> 00:41:43,195 И они су те учинили жариште њихове порнографије. 744 00:41:47,896 --> 00:41:53,119 Ух... није аниме, зар не? 745 00:41:54,990 --> 00:41:56,818 Не, није. 746 00:41:59,342 --> 00:42:02,214 Видите, сви смо читали процене опасности 747 00:42:02,215 --> 00:42:05,435 колико убедљиво АИ може бити, и... 748 00:42:07,089 --> 00:42:09,527 ово је... ово је прилично убедљиво. 749 00:42:11,877 --> 00:42:13,312 Исусе. 750 00:42:17,535 --> 00:42:19,100 погледај... 751 00:42:19,101 --> 00:42:22,190 био си срећан што ниси гледао све ово време, зар не? 752 00:42:22,191 --> 00:42:25,760 Не желиш да наставиш гледајући. Схватам. 753 00:42:27,283 --> 00:42:28,457 Али требало би да обавите тај позив 754 00:42:28,458 --> 00:42:30,852 уместо да има направљено је за тебе. 755 00:42:35,030 --> 00:42:37,249 Постоји шифровано линк у мом извештају, 756 00:42:37,250 --> 00:42:39,991 и, ух... 757 00:42:39,992 --> 00:42:42,602 радиш све што је најбоље за тебе. 758 00:42:47,652 --> 00:42:51,263 Ух, треба ми минут овде. 759 00:42:51,264 --> 00:42:52,699 хм... 760 00:43:06,540 --> 00:43:10,325 У реду. У реду. То је добро. То је лепо. 761 00:43:10,326 --> 00:43:14,025 То је као снег на пецива. 762 00:43:33,088 --> 00:43:35,307 хм... 763 00:43:41,488 --> 00:43:43,708 <и>Разоружан. Спреман за наоружавање. 764 00:43:49,365 --> 00:43:51,105 Ух, хеј. 765 00:43:51,106 --> 00:43:52,541 Тајлер, шта си ти... 766 00:43:52,542 --> 00:43:54,456 Знам да си рекао не. 767 00:43:54,457 --> 00:43:56,894 Да, рекао сам не, Н-О, што је супротно од, "Наравно, хајде." 768 00:43:56,895 --> 00:43:59,592 Али такође сте рекли да не радите ништа глуп, и зато сам овде. 769 00:43:59,593 --> 00:44:01,028 Треба ми твоја помоћ. Са чиме? 770 00:44:01,029 --> 00:44:02,900 Ово. Т... 771 00:44:02,901 --> 00:44:05,033 Хеј, не можеш само... 772 00:44:07,340 --> 00:44:09,689 шта је то? Телефон. 773 00:44:09,690 --> 00:44:11,517 Да, очигледно, јесте телефон. Чији телефон? 774 00:44:11,518 --> 00:44:13,475 Моје. Некако. 775 00:44:13,476 --> 00:44:15,652 Тилер... Оно што је овде може причај нам о Златној звезди, 776 00:44:15,653 --> 00:44:17,871 осим што га нисам добио легално. 777 00:44:17,872 --> 00:44:19,960 Па ако га унесем, знаш шта ће Ребека рећи? 778 00:44:19,961 --> 00:44:22,702 - Не. Не. Не. - Управо то ће она рећи, али... 779 00:44:22,703 --> 00:44:25,096 али ако га унесете... Не, не, не, не. Не. Не. 780 00:44:25,097 --> 00:44:30,318 Ја то не радим. не сада, никад. То нисам ја. 781 00:44:30,319 --> 00:44:34,714 Пенелопе Граце Гарциа није. Али Црна краљица јесте. 782 00:44:34,715 --> 00:44:37,543 И ако ћемо ухвати златну звезду... 783 00:44:37,544 --> 00:44:39,153 Треба ми Црна Краљица. 784 00:44:49,034 --> 00:44:50,556 хало? 785 00:44:50,557 --> 00:44:53,080 Брајан Гарити: Ситуација постао критичан. 786 00:44:53,081 --> 00:44:54,908 Брајан... 787 00:44:54,909 --> 00:44:56,780 <и>Морамо да разговарамо. 788 00:44:56,781 --> 00:44:58,999 Ок, ту сам. 789 00:44:59,000 --> 00:45:02,742 Не, лично. Приближавам се. 790 00:45:02,743 --> 00:45:05,658 <и>Управо сам научио директора ФБИ, ваш шеф, 791 00:45:05,659 --> 00:45:09,183 <и>направио договор са неким по имену Елиас Воит. 792 00:45:09,184 --> 00:45:10,707 Бриан. 793 00:45:10,708 --> 00:45:12,665 Нађимо се у гаражи. 794 00:45:12,666 --> 00:45:14,494 20 минута. ја ћу рећи све. 795 00:45:44,567 --> 00:45:46,264 "Повредити." 796 00:45:46,265 --> 00:45:47,787 "Јане." 797 00:45:47,788 --> 00:45:49,354 "Страх." 798 00:45:51,487 --> 00:45:53,488 дођавола. 799 00:45:53,489 --> 00:45:57,405 Користили су анаграм за моје име. 800 00:46:26,871 --> 00:46:28,785 Бриан? 801 00:46:28,786 --> 00:46:30,482 Хеј! 802 00:46:32,267 --> 00:46:33,964 ФБИ! 803 00:46:38,273 --> 00:46:41,188 У реду. Бриан? Бриан? 804 00:46:41,189 --> 00:46:44,104 Сачекај. Бићеш добро. Одмах ћу ти помоћи. 805 00:46:45,846 --> 00:46:47,325 - Бри? - Човек: <и>911. Шта ти је хитно. 806 00:46:47,326 --> 00:46:50,284 Ух, гаража 1200 Г улица југозапад. 807 00:46:50,285 --> 00:46:53,679 Ту је мушкарац... 808 00:46:53,680 --> 00:46:56,029 Добро, овде су... некако. 809 00:46:56,030 --> 00:46:59,946 Госпођо, требам вас да испусти оружје. 810 00:46:59,947 --> 00:47:01,861 разумем. 811 00:47:01,862 --> 00:47:04,821 Моје име је Емили Прентисс, ФБИ. 812 00:47:04,822 --> 00:47:06,953 Ја сам начелник јединице БАУ. 813 00:47:06,954 --> 00:47:10,174 Могу ли вас натерати да иступите овде са полицајцем Доблеом? 814 00:47:10,175 --> 00:47:12,524 Ја-ја... Срање. Мој И.Д. је у колима. 815 00:47:12,525 --> 00:47:14,700 То је у реду. Само ми требаш дођи овамо код мог партнера. 816 00:47:14,701 --> 00:47:15,876 У реду. 817 00:47:17,312 --> 00:47:20,532 3-Браво-7-4 тражи 10-52 до моје локације. 818 00:47:20,533 --> 00:47:22,839 <и>Примљено. 3-Браво-7-4. Медицински на путу. 819 00:47:22,840 --> 00:47:24,797 У реду, господине. 820 00:47:24,798 --> 00:47:26,843 Треба ми да се фокусираш на мени сада, ок? 821 00:47:26,844 --> 00:47:28,932 Држите очи отворене и на мени. У реду? 822 00:47:28,933 --> 00:47:30,716 То је добро. То је добро. 823 00:47:30,717 --> 00:47:33,285 Сада, господине, реците ми, ко ти је ово урадио? 824 00:47:36,418 --> 00:47:38,116 Она јесте! 825 00:47:39,204 --> 00:47:41,205 Јебени Брајане! 826 00:47:41,206 --> 00:47:43,861 То није истина! нисам.